Internet & Electronic Resources
Catalog
Reference, Collections, Services
Community Libraries
For Children
Servicios En Espanol
Public Technology Center
Programs and Exhibits
News
About the Library
Greater Newark Community
Language

(For related sites, please visit the Literature guide.)


Abbreviations and Acronyms
English Grammar and Writing
English Language Dictionaries
Foreign Language Dictionaries
Online Language Courses
Sign Language Dictionaries
Thesauri
Translators and Translations

Abbreviations and Acronyms:

Abbreviations
http://www.abbreviations.com

Search by word or abbreviation or browse by subject area.

Acronym and Abbreviation Server
http://silmaril.ie/cgi-bin/uncgi/acronyms

General dictionary of acronyms and abbreviations.

Acronym Finder
http://www.acronymfinder.com

Dictionary of 298,000 acronyms with focus on computers, technology, telecommunications, and the military.

Acronym Search
http://www.acronymsearch.com

A database of over 40,000 acronyms in a variety of areas such as chat, sports, accounting, classified ads, and finance.


English Language Dictionaries:

ARTFL Project: Webster Search Form
http://tinyurl.com/36ony

Search Webster's Revised Unabridged Dictionary, 1913 Edition. This old-fashioned dictionary tells you the "right way" to use a word.

Brewer's Dictionary of Phrase and Fable
http://www.bartleby.com/81

Search by letter for phrase origins, sources and meanings.

Lexical FreeNet
http://www.lexfn.com

A combination thesaurus, rhyming dictionary, and quotation finder-- this site is useful for finding relationships between words, concepts and people.

Merriam Webster Dictionary
http://www.m-w.com/netdict.htm

An electronic version of the Merriam Webster English Dictionary. This more modern dictionary (than the 1913 edition) is non-judgmental.

OneLook Dictionaries:
http://www.onelook.com

Over 300 searchable specialized and general dictionaries. Specialized dictionary categories include business, computer/internet, medical, pronouncing, religion, science, slang, sports, and technology .

Rhyme Zone
http://www.rhymezone.com

This site allows a user to type a word and ask for a list of words that rhyme with it. It generates a list according to the number of syllables in the word.

The Word Spy
http://www.wordspy.com

"This Web site and its associated mailing list are devoted to recently coined words and phrases, old words that are being used in new ways, and existing words that have enjoyed a recent renaissance."

The Wordsmyth English Dictionary Thesaurus
http://www.wordsmyth.net

Combined dictionary and thesaurus of over 50,000 words, plus words that most often appear on the SAT college entrance examination.


English Grammar and Writing:

The American Heritage Book of English Usage
http://www.bartleby.com/64

Visit here for advice on word choice, style, grammar, diction, and other issues of proper English usage. The email chapter defines common email acronyms and emoticons like smileys.

The Blue Book of Grammar and Punctuation
http://www.grammarbook.com

Basic rules of grammar and punctuation. Includes examples of correct and incorrect usage, practice exercises, and a test for each section.

Citing Sources and Avoiding Plagiarism
http://library.duke.edu/research/citing/workscited

This site from Duke University helps you create a list of the works you cited. When you click on a link (ex. book with one author) it gives you a sample in each of the major citation styles.

EasyBib.com
http://www.easybib.com

Free, automatic, bibliography formatting in either APA or MLA style.

The Elements of Style
http://www.bartleby.com/141

An electronic version of the classic 1918 text by William Strunk, Jr. This text includes the most essential rules of English usage and the basic principles of composition with examples to guide the perplexed writer.

Guide to Grammar and Writing
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar

This guide to the essentials for writing sentences, paragraphs, and essays includes capitalization, punctuation, spelling rules, principles of composition , and practically anything else you might need to know to write clearly.

Homework Helper: Writing Skills
http://www.infoplease.com/homework/writingskills1.html

A guide to writing better essays, research papers, biographies, and book reports.

ONLINE! Citation Styles
http://www.bedfordstmartins.com/online/citex.html

Check this site for the proper format to use when citing online sources according to the guidelines from the style manuals of the MLA, APA, Chicago, and a few others.

On-Line English Grammar
http://www.edufind.com/english/grammar/toc.cfm

Use this site for guidance in the proper use of the parts of speech. Searchable by table of contents, key word, or subject index. Includes helpful examples of each grammar point.

Slate Citation Machine
http://citationmachine.net

Choose the type of source (web page, book, magazine article, interview, etc.); plug in the requested data, and Citation Machine creates a perfectly formatted citation for your bibliography.

Writing Argumentative Essays
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/685/05

A tutorial that aims to teach students how to write argumentative essays.


Foreign Language Dictionaries:

Foreign Language.com
http://www.foreignword.com

Over 265 English and foreign language on-line dictionaries supporting 73 languages. Also includes a database of translators and translation agencies.

Lexicool.com
http://www.lexicool.com

A searchable directory to over "3500 bilingual and multilingual dictionaries and glossaries freely available on the Internet." Search by language, subject, or title.

Travlang's Translating Dictionaries
http://dictionaries.travlang.com

Wide variety of on-line dictionaries that includes Afrikaans, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Latin, Norwegian, and Portuguese. Many possible combinations of languages are available.

Word Reference.comOnline
http://wordreference.com

Translate words from English to French, German, Italian, or Spanish, and from these languages to English.

yourDictionary.com
http://www.yourdictionary.com

Over 1800 foreign language dictionaries from Abenaki to Yoruba.


Online Language Courses:

Free Online Language Courses
http://www.word2word.com/course.html

Links to sites that provide free language lessons online. Choices include Arabic, Cree, Hebrew, Japanese, Swahili, Tagalog, and many more.

iLove Languages
http://www.ilovelanguages.com

This site links to numerous free online language lessons. (Also, find links to 1800 language related sites for language schools, jobs and internships, organizations and translating dictionaries.)

LiveMocha
http://www.livemocha.com

The social way to learn a language. LiveMocha is an online language-learning community where users can sign up for courses or just practice their foreign language skills.

Parlo
http://www.parlo.com

Free online courses for English, French, Italian, and Spanish language and culture. Learn by means of interactive daily email lessons or using the "virtual immersion" classes.


Sign Language Dictionaries:

ASL Spelling Study: The Alphabet
http://www.duber.com/CALL/asl.html

Learn to form the letters of the American Sign Language alphabet.

ASL University
http://www.lifeprint.com/asl101/index.htm

Free online American sign language classes.


Thesauri:

Roget's Thesaurus
http://thesaurus.reference.com

Roget's Interactive Thesaurus. Search for synonyms and also find antonyms.

WordNet
http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn

This database from Princeton University provides synonyms for related concepts and for related words. Words are organized into synonym sets.


Translators and Translations:

AltaVista: Translations
http://babelfish.altavista.com

Select language to be translated from and to and for an instantaneous translation of a document on the world wide web or of your own document. Languages included are Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, and English.

FreeTranslation
http://www.freetranslation.com

Machine translation of web pages and other texts. The site claims to provide the "gist" of the foreign language rather than a word by word translation. Translates Chinese, Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, and Spanish.  Also links to human translators (for a fee).

Free Translation Online
http://translation2.paralink.com

Enter up to 500 characters for a free machine translation. A link to a dictionary is also available.

Last updated 1/15/08

 

Internet & Electronic Resources | Catalog | Collections & Services | Community Libraries | For Children | Servicios en Español | Public Technology Center | Programs and Exhibits | News | About the Library | Greater Newark Community

http://www.npl.org/Pages/InternetResources/SubjectGuides/language.html

©2008 The Newark Public Library
5 Washington Street
Newark, NJ 07101
(973)733-7784

webmaster@npl.org