MultiMAC Booklist
ARABIC LANGUAGE ADULT FICTION
NO. 29, Summer 2001

Du Maurier, Daphne, Dame
Ribika: `Arabi-Inkilizi
Bayrut: Dar al-Bihar, 1999.
823 D89re 1999
Bilingual Arabic-English version of " Rebecca," Du Maurier's novel of romantic suspense.
Remarried people -- Fiction. Cornwall (England: County) -- Fiction. Arabic language materials -- Bilingual.

Hugo, Victor
Ahdab Nutirdam: `Arabi-Ikilizi
Bayrut, Lubnan: Dar al-Bihar, 1998.
843 H87n
Bilingual Arabic-English version of "The Hunchback of Notre-Dame." A retelling of the tale by Victor Hugo, set in medieval Paris, of Quasimodo, the hunchbacked bellringer of Notre Dame Cathedral, and his struggles to save the beautiful gypsy dancer Esmeralda.
France -- History -- Louis XI, 1461-1483 -- Fiction. Paris (France) -- History -- To 1515 -- Fiction. Arabic language materials -- Bilingual.

Christie, Agatha
Dhakirat al-afyal
Beirut, Lebanon: Ajyal; United States: Arabization & Software Center, 1999. ISBN 2844900054
823 C46eL
Translation of " Elephants can remember." A mystery featuring Inspector Poirot. Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction. Private investigators -- England -- Fiction. Arabic language materials.

---Jarimah fi mal`ab al-ghulf
Beirut, Lebanon: Ajyal; United States: Arabization & Software Center, 1999. ISBN 2844900100
823 C46murL
Translation of "Murder on the links." A mystery featuring inspector Poirot.
Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction. Private investigators -- England -- Fiction. Arabic language materials.

---Thalathat `ashar lughz
Beirut, Lebanon: AJYAL; United States: Arabization & Software Center, 1999. ISBN 2844900062
823 C46th
Translation of " The thirteen problems." A mystery featuring Miss Marple the English detective.
Marple, Jane (Fictitious character) -- Fiction. Women detectives -- England -- Fiction. England -- Fiction. Arabic language materials.

---al-Bayt al-ma'il
Beirut, Lebanon: Ajyal; United States: Arabization & Software Center, 1999. ISBN 2844900127
823 C46crs
Translation of " Crooked house." A mystery by the well-known English author.
Murder -- Fiction. Arabic language materials.

Gallico, Paul
Azhar lil-Sayyidah Haris: `Arabi-Inkilizi
Bayrut: Dar al-Bihar, 1999.
813 G1384fL
Bilingual Arabic-English version of " Flowers for Mrs Harris." A novel by the American author. Arabic language materials -- Bilingual.

Buck, Pearl S. (Pearl Sydenstricker)
al-Ard al-tayyibah: Inkilizi-`Arabi
Bayrut: Dar al-Bihar, 1997.
813 B85g
Bilingual Arabic-English version of " The Good Earth," Buck's classic story of China in the early 20th century.
Married women -- Fiction. China -- Fiction. Arabic language materials -- Bilingual.