 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
MultiMAC Booklist
FRENCH LANGUAGE CHILDREN'S MATERIALS
NO. 34, Fall 2002
Meyer, Jean-Christophe
Barron's junior illustrated dictionary, French-English
Hauppauge, N.Y.: Barron's, 1994. ISBN 0812064585
443 M575ba
An illustrated French-English dictionary for primary (K-3) and
elementary (4-6) school children.
French language -- Dictionaries, Juvenile -- English. English
language -- Dictionaries, Juvenile -- French. French language
materials for children -- Bilingual.
Morton, Lone
Get dressed, Robbie = Habille-toi, Robbie
Hauppauge, NY: Barron's, 2000. ISBN 0764113895
448 M846ge
Bilingual French-English version of "Get dressed, Robbie."
Robbie likes to choose the clothes he is going to wear. A reader
for primary (K-3) school children.
Clothing and dress -- Juvenile fiction. French language materials
for children -- Bilingual.
---Hurry up, Molly = Dépêche-toi, Molly
New York: Barron's, 2000. ISBN 0764152874
448 M846hu
Bilingual French-English version of "Hurry up, Molly."
Molly gets ready to go to bed while her father is waiting to read
her a story. A reader for primary (K-3) school children.
Bedtime -- Juvenile fiction. Father and child -- Juvenile fiction.
French language materials for children -- Bilingual.
McBratney, Sam
Devine combien je t'aime
Paris: Pastel, 1996. ISBN 2211037453
823 M121gu
Translation of "Guess how much I love you." During a
bedtime game, every time Little Nutbrown Hare demonstrates how
much he loves his father, Big Nutbrown Hare gently shows him that
the love is returned even more. For primary (K-3) school children.
Hares -- Juvenile fiction. Fathers and sons -- Juvenile fiction.
Bedtime -- Juvenile fiction. Love -- Juvenile fiction. French
language materials for children.
Rowling, J. K.
Harry Potter et la chambre des secrets
Paris: Gallimard jeunesse, 1999. ISBN 2070524558
823 R797hac
Translation of "Harry Potter and the chamber of secrets."
When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts
School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry
Potter finds himself in danger from a dark power.
Wizards -- Juvenile fiction. Magic -- Juvenile fiction. Hogwarts
School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary place) -- Juvenile
fiction. Schools -- Juvenile fiction. England -- Juvenile fiction.
French language materials for children.
---Harry Potter et le prisonnier D'Azkaban
Paris: Gallimard Jeunesse, 1999. ISBN 2070528189
823 R797hapr
Translation of "Harry Potter and the prisoner of Azkaban."
During his third year at Hogwarts School for Witchcraft and
Wizardry, Harry Potter must confront the devious and dangerous
wizard responsible for his parents' deaths. For elementary (4-6)
schollchildren.
Wizards -- Juvenile fiction. Magic -- Juvenile fiction. Hogwarts
School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary place) -- Juvenile
fiction. Schools -- Juvenile fiction. England -- Juvenile fiction.
French language materials for children.
---Harry Potter à l'école des sorciers
Paris: Gallimard Jeunesse, 2000. ISBN 2070518426
823 R797hap
Translation of "Harry Potter and the philosopher's stone."
Rescued from the outrageous neglect of his aunt and uncle, a
young boy with a great destiny proves his worth while attending
Hogwarts School for Wizards and Witches. For elementary (4-6)
schoolchildren.
Wizards -- Juvenile fiction. Magic -- Juvenile fiction. Hogwarts
School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary place) -- Juvenile
fiction. Schools -- Juvenile fiction. England -- Juvenile fiction.
French language materials for children.
---Harry Potter et la coupe de feu
Paris: Gallimard Jeunesse, 2001. ISBN 207054351X
823 R797hogo
Translation of "Harry Potter and the goblet of fire."
Fourteen-year-old Harry Potter joins the Weasleys at the
Quidditch World Cup, then enters his fourth year at Hogwarts
Academy where he is mysteriously entered in an unusual contest.
Wizards -- Juvenile fiction. Magic -- Juvenile fiction. Hogwarts
School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary place) -- Juvenile
fiction. Schools -- Juvenile fiction. England -- Juvenile fiction.
French language materials for children.