Internet & Electronic Resources
Catalog
Reference, Collections, Services
Community Libraries
For Children
Servicios En Espanol
Public Technology Center
Programs and Exhibits
News
About the Library
Greater Newark Community

MultiMAC Booklist
ARABIC LANGUAGE CHILDREN'S MATERIALS
NO. 38, Fall 2003

West, Michael
al-Uwazzah al-dhahabiyah: wa-qissas ukhra
Bayrut: Maktabat Lubnan, 1989. ISBN 9771446207
398.21 W52
Arabic version of a selection of all-time favorite fairy tales and stories for children ages 4 to 8.
Fairy tales. Arabic language materials for children.

Hasna' al-sharq wa-al-gharb Kilubatra
Bayrut: Dar al-Sharq al-`Arabi
932 C594 H275
The story of Cleopatra Queen of Egypt. For ages 6-8.
Cleopatra, Queen of Egypt, d. 30 B.C. Arabic language materials for children.

Karam, Bahiyah
Jayn Iyir
Bayrut: Maktabat Lubnan, ISBN 9771445456
823 K143ja
Arabic language adaptation of Charlotte Bronte's classic novel  "Jane Eyre." For elementary (4-6) school children. Arabic language materials for children.

Smith, David
Illustrated junior dictionary: English-Arabic
Beirut: Librairie du Liban, 1984.
492.7321 Sm544iL
Bilingual English-Arabic illustrated dictionary for elementary (4-6) school children.
Picture dictionaries, English. Picture dictionaries, Arabic. English language -- Dictionaries, Juvenile -- Arabic. Arabic language -- Dictionaries, Juvenile -- English. Arabic language materials for children -- Bilingual.

Abu Midhat, `Abd Allah
al-Finniqiyun
Bayrut, Lubnan: Maktabat Lubnan
939.44 Ab96fim
An introduction to the civilization of the Phoenicians. For elementary (4-6) school children.
Phoenicians -- Juvenile literature. Arabic language materials for children.

Bond, Michael
Paddington Bear goes to market
London: Mantra Pub., ISBN 1852694467 (Arabic/English)
823 B64pbm
Bilingual Arabic-English version of  "Paddington Bear goes to market." It's market day, follow Paddington Bear to the market. For preschool children.
Paddington Bear (Fictitious character) -- Juvenile fiction. Bears -- Juvenile fiction. Shopping -- Juvenile fiction. Arabic language materials for children -- Bilingual.

Stone, Susheila
The naughty mouse = al-fa'r al-zarif
Horsham, West Sussex: Luzac Publishing Ltd., 1986. ISBN 0718910729
398.2 St718na
Bilingual Arabic-English version of  "The naughty mouse." A tale from India about a cunning mouse and the people he plays tricks on. For primary (K-3) school children.
Mice -- Juvenile fiction. Arabic language materials for children -- Bilingual.

Browne, Eileen
Mufaja'at Handa = Handa's surprise
London: Mantra Publishing  Ltd., 1999.  ISBN 1852694718
823 B81ha
Bilingual Arabic-English version of  "Handa's surprise." Handa puts seven different delicious fruits in a basket to take to her friend Akeyo as a surprise. But Handa's walk takes her past a variety of animals, and the fruits do look very inviting... For preschool children.
Friendship -- Juvenile fiction. Arabic language materials for children -- Bilingual.

Lemmens, Riske
Tinin al-Saghir = Little Dragon
London: Mantra,  ISBN 1852694793
823 L543Li
Bilingual Arabic-English version of  "Little Dragon." Lift the flaps as you follow Little Dragon looking for a place to hide. For preschool children.
Dragons -- Juvenile fiction. Arabic language materials for children -- Bilingual.

Milne, B. Lumsden
al-Hidha al-sihri: wa-qissas ukhra
Bayrut: Maktabat Lubnan
823 M63ma
Arabic translation of several stories for children ages 8 to 12.
Arabic language materials for children.

West, Michael
al-Uwazzah al-dhahabiyah: wa-qissas ukhra
Bayrut: Maktabat Lubnan, 1989. ISBN 9771446207
398.21 W52
Arabic version of a selection of all-time favorite fairy tales and stories for children ages 4 to 8.
Fairy tales. Arabic language materials for children.

Andersen, H. C. (Hans Christian)
al-Farkh al-harib
Bayrut: Maktabat Lubnan, 1986.
398.245 An2gr
Arabic version of Hans Christian Andersen's  "The Ugly Duckling." For children ages 4 to 8.
Fairy tales. Swans -- Juvenile fiction. Arabic language materials for children.

Sewell, Anna
al-Jawad al-aswad
Bayrut: Maktabat Lubnan, ISBN 9771445642
823 Se83bL
Arabic translation of Anna Sewell's novel about the loving relationship between a boy and a beautiful black horse, "Black Beauty." For children ages 10 to 14.
Horses -- Juvenile fiction. Arabic language materials for children.

Back to Booklist Arabic Index

 

Internet & Electronic Resources | Catalog | Collections & Services | Community Libraries | For Children | Servicios en Español | Computers & Classes | Programs and Exhibits | News | About the Library | Greater Newark Community

http://www.npl.org/Pages/Multimac/Booklist/no38/acm.html

©2003 The Newark Public Library
5 Washington Street
Newark, NJ 07101
(973)733-7784

webmaster@npl.org