Internet & Electronic Resources
Catalog
Reference, Collections, Services
Community Libraries
Kids'_Place
Servicios En Espanol
Public Technology Center
Programs and Exhibits
News
About the Library
Greater Newark Community

Una jornada desde tiempos antiguos: Los peruanos en Nueva Jersey

llama,_machu_picchu,_niño

17 de septiembre 31 de diciembre de 2009
Recepción de apertura
Programas

Biblioteca Principal
Galería del segundo piso

5 Calle Washington
Newark, NJ

La Biblioteca Pública de Newark presenta la historia y tradiciones culturales del Perú y su gente—con enfoque particular en la comunidad peruana de Nueva Jersey#151;en su tributo anual y celebración de la Hispanidad este otoño.

La exhibición Un viaje desde tiempos antiguos: Los peruanos en Nueva Jersey destaca la historia, cultura y tradiciones peruanas, así como los aspectos místicos y mágicos del Perú, y examina las experiencias de la comunidad peruana en EE.UU. La exhibición ha sido realizada por Ingrid Betancourt y los miembros del Comité Organizador de la Exhibición Peruana.

Carlos_NoriegaPodrá ver fotografías e información sobre los 11 lugares en Perú que la UNESCO incluye como Patrimonio de la Humanidad; ejemplos de artesanía peruana; literatura y artefactos; junto a información sobre el primer astronauta americano nacido en Perú, Carlos Noriega, quien participó en misiones en el trasbordador espacial en el 1997 y 2000; y el doctor Elmer Huerta, el primer presidente latino en la historia de la Sociedad Americana del Cáncer.

El "Garden State" es hogar de una de las comunidades peruanas más grandes en EE.UU. Aunque hay peruanos en todo New Jersey, la mayoría residen en la parte noreste del estado—particularmente Paterson, Clifton, Elizabeth, y Passaic. La exhibición incluye fotografías y recuerdos de los primeros años de presencia peruana en NJ: el primer desfile peruano del estado; las primeras organizaciones deportivas, cívicas y religiosas; imágenes de procesiones religiosas importantes; copias de los primeros periódicos peruanos de New Jersey; y una colección de caricaturas del conocido artista de caricaturas sociopolíticas, el peruano Carlos Bernales, CABE.

hombresHabrá una recepción de apertura el jueves, 17 de septiembre de 6:00 a 8:00 pm en Centennial Hall, Biblioteca Principal, 5 Calle Washington. El doctor Carlos I. López Cano Vieira, orador internacional y profesor en la Universidad Algarve en Portugal, será el orador principal. Nacido en Lima Perú, se espera que Vieira nos brinde una perspectiva única de su país natal describiendo la creciente diáspora peruana en Europa, los Estados Unidos, Japón, y Argentina durante las pasadas tres décadas. La recepción también contará con la presentación de la cantante peruana, Liliana Pérez, acompañada del grupo Contigo Perú, y una presentación de baile tradicional peruano.

La recepción está abierta al público y es gratis. Para más información, favor de llamar a la Sala Hispanoamericana de la Biblioteca al 973-733-7772.

 

Internet & Electronic Resources | Catalog | Collections & Services | Community Libraries | Kids' Place | Servicios en Español | Computers & Classes | Programs and Exhibits | News | About the Library | Greater Newark Community

http://www.npl.org/Pages/ProgramsExhibits/Exhibits/hhm09_exhibESP.html

©2009 The Newark Public Library
5 Washington Street
Newark, NJ 07101
(973)733-7784

webmaster@npl.org