LA BIBLIOTECA ANUNCIA PROGRAMAS PARA LA CELEBRACIÓN DEL MES DE LA HISPANIDAD
Press Release September 5, 2002

La Biblioteca Pública de Newark anuncia su itinerario de actividades para la Celebración del Mes de la Hispanidad. La serie de programas, del 19 de septiembre al 12 de octubre, se presentarán completamente gratis en la biblioteca principal, ubicada en el 5 de la calle Washington. Todos los programas se presentarán en el Centennial Hall de la Biblioteca Principal. Los eventos abarcan una variedad de temas—baile, literatura, música, arte y colecciones de sellos postales—al igual que una exposición especial de artes gráficas por artistas Latinos, organizada en colaboración con la Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey. 

Una recepción el 19 de septiembre inaugurará formalmente la celebración. Los oradores principales esa noche serán Laurie Collyer (directora), Katy Chevigny (productora) y Julia Pilsner (productora) de Nuyorican Dream, un documental sobre una familia puertorriqueña en el Bronx que lucha diariamente contra las drogas, la industria de las prisiones y un sinnúmero de enfermedades y problemas sociales. 

La exposición se titula UMDNJ y la Biblioteca Pública de Newark Celebran el Arte Gráfico Latino. Se exhibirá desde el 27 de septiembre hasta el 31 de octubre del 2002, en la Universidad de Medicina y Odontología de New Jersey, en la Galería del Medical Science Building, nivel B, Grand Foyer, ubicada en el 185 de South Orange Avenue, en Newark. 

A continuación encontrará una lista completa de las actividades que la biblioteca tiene programadas para la Celebración del Mes de la Hispanidad. Para más información sobre estos eventos, se le invita a que llame a la Sala Hispanoamericana en la Biblioteca Pública de Newark, al (973) 733-7772, ó visite la página cibernética de la biblioteca, www.npl.org. 

Jueves, 19 de septiembre de 2002 6:00 p.m.
Recepción de apertura Nuyorican Dream -- Documental
Directora: Laurie Collyer
Una producción de: Katy Chevigny, 
Julia Pilsner

Sábado, 21 de septiembre de 2002 2:00 p.m.
Hispanos en sellos postales Las contribuciones hispanas a la historia y cultura de los Estados Unidos, y también a Sur América y Centro América, remontan a tiempos precoloniales. En reconocimiento de esta herencia, una cantidad de personas y acontecimientos hispanos figuran en los sellos postales de los Estados Unidos. Comparta con el Servicio Postal de Estados Unidos en su representación de la historia hispana por medio de los sellos postales. 

Martes, 24 de septiembre de 2002 6:00 p.m. 
Presentación de libro / Conferencia La autora Arlene Dávila presenta su libro Latinos, Inc. The Making and Marketing of a People. Este libro es una importante contribución al entendimiento de la ascendencia de los hispanos en la vida americana.

Jueves, 3 de octubre de 2002 6:00 p.m.
Presentación de libro / Conferencia El autor Marcelo Suárez-Orozco presenta su libro Latinos Remaking America. La comunidad latina dan un paso importante en el campo de especificación empírica y teorética. Este libro abre camino al presentar las múltiples experiencias de este grupo.

Sábado, 5 de octubre de 2002 2:00 p.m.
Espectáculo de una sola artista Nude in New York Jonisha Ríos recibió críticas entusiastas por este espectáculo que trae un mensaje para todos. Comparta con Jonisha una jornada que le hará reír, llorar y quizás hasta resplandecer. 

Martes, 8 de octubre de 2002 6:00 p.m.
Programa de baile La compañía de bailes españoles Flamenco Vivo Carlota Santana es una de las principales compañías de bailes españoles en los Estados Unidos. En sus realizaciones, la compañía combina las diversas culturas que han habitado en España durante siglos y han influído en el flamenco: la española, judía, árabe, y gitana. La compañía usa el flamenco para contar "cuentos bailados" – que tratan temas universales. Comparta con ellos en este taller que incluye una presentación especial.

Jueves, 10 de octubre de 2002 10:00 a.m.
Lectura para jóvenes en Newark El autor Víctor Rodríguez presentará un foro abierto con adolescentes y jóvenes adultos sobre su libro Eldorado in East Harlem. La novela trata sobre René, de diez y siete años y experimentado en la vida callejera, quien está a punto de perder el Sueño Americano. Los crímenes menores, las drogas y las aventuras en el arrabal lo llevan a él y a su ganga cada vez más cerca a un Eldorado ilusorio. 

Sábado, 12 de octubre de 2002 2:00 p.m.
Programa musical Producciones Pulso Latino presenta un festival e historia de la música hispana. Músicos locales presentarán Jazz latino, salsa, merengue, bomba y plena, y mucho más. Prepárese para bailar y divertirse.