Internet & Electronic Resources
Catalog
Reference, Collections, Services
Community Libraries
For Children
Servicios En Espanol
Public Technology Center
Programs and Exhibits
News
About the Library
Greater Newark Community

Direcciones hacia la Biblioteca Principal

En transportación pública
En automóvil
Estacionamiento
Mapa

EN TRANSPORTACIÓN PÚBLICA

Desde la Estación de la Calle Broad:
Camine 3 cuadras hacia el sur en la Calle Broad hasta la Calle Washington.

Desde la estación Penn: Los autobuses #72 y #76 de New Jersey Transit salen de la estación Penn y tienen paradas cerca de la Biblioteca, o el Light Rail (Atlantic Street Station).

Autobuses de New Jersey Transit: #59 y #66 tienen paradas en la Calle Washington. #11, #13, #27, y #41 tienen paradas en la Calle Broad, cerca de la Calle Washington. Para más información del itinerario de los autobuses de New Jersey Transit, puede visitar su página en http://www.njtransit.state.nj.us/mainterm.htm o llamar al 1-973-275-5555.

EN AUTOMÓVIL

Nota: Estas direcciones son específicament para el estacionamiento del Museo de Newark; hay otros estacionamientos listados luego.

Desde el oeste o el autopista Garden State: Tome el autopista Garden State hacia el norte o sur hasta la Salida 145, entonces siga los letreros hasta la Ruta 280 Este.

Ruta 280 Este: Siga por la derecha en la cuchilla de I-280 Este, siguiendo los letreros hacia Harrison. Use la Salida 14 para el Boulevard Martin Luther King. Al final de la rampa, vire a la derecha. Doble a la izquierda en la próxima luz hacia la Calle Orange, luego la primera a la derecha en la Avenida University. Siga hacia el sur en la Avenida University hasta el estacionamiento del Museo en la esquina de la Avenida Central y University. Doble a la izquierda en la Avenida Central, y otra vez a la izquierda para entrar al estacionamiento del Museo.

Desde el este o el autopista NJ: Use el Túnel Lincoln hacia el autopista New Jersey. Use la Salida 15W hacia I-280 Oeste. Siga por la 280 Oeste hasta la Salida 14B. Doble a la derecha al final de la rampa hacia la Calle State. Doble a la derecha en la primera luz (debajo del puente) hacia la Avenida University. Siga hacia el sur en la University hasta el estacionamiento del Museo, en la esquina de la Avenida Central y University. Doble a la izquierda en la Avenida Central, y otra vez a la izquierda para entrar al estacionamiento del Museo.

Rutas 24, 78, o Boulevard Raymond: Tome la salida hacia el centro de la ciudad de Newark para la Ruta 24 Norte. Doble a la izquierda en el Boulevard Raymond, luego a la derecha en la Calle Washington. La entrada al estacionamiento está a la izquierda inmediatamente después de la intersección con la Avenida Central.

Rutas 1 & 9: Siga los letreros para la Ruta 21 (Expreso McCarter). Doble a la izquierda en el Boulevard Raymond, entonces a la derecha en la Calle Washington. La entrada del estacionamiento está a la izquierda inmediatamente después de la intersección con la Avenida Central.

ESTACIONAMIENTO

Estacionamiento en la Calle Washington: No se permite el estacionamiento de 7 a.m. – 9 a.m. o de 4 p.m. – 6 p.m. Hay estacionamiento con metro de lunes a viernes de 9 a.m. – 4 p.m. a 25 centavos por 20 minutos, por el máximo de una hora.

Estacionamientos cerca de la Biblioteca:

Tarifas sujetas a cambios. Para mayor Información llame al 1-800-7 MUSEUM.

1. El estacionamiento del Museo de Newark, 49 Calle Washington (tránsito en una dirección hacia el norte), cerca de la esquina noreste de la Central (tránsito en ambas direcciones) y Washington. Abierto diariamente de 8 a.m. – 6 p.m. Teléfono, 622-1331. Uno de los dos estacionamientos que quedan más cercas de la Biblioteca. Camine dos cuadras hacia el norte (izquierda) en la Washington hasta llegar a la Biblioteca.

2. Edison Park Fast, 42-50 Avenida Central (tránsito en ambas direcciones) en la esquina sureste de la Central y Washington (tránsito en una dirección hacia el norte). Entrada está entre la Central y la Calle Halsey (tránsito una dirección hacia el sur). Abierto de 7 a.m. – 7 p.m., sólo de lunes a viernes. Teléfono, 643-0985. Camine dos cuadras hacia el norte (derecha) en la Calle Washington hastael extremo norte del Parque Washington, y luego cruza la calle hasta la Biblioteca.

3. Edison Park Fast, 14-20 Avenida Central (tránsito en ambas direcciones), a media cuadra entre la Calle Halsey (tránsito en una dirección hacia el sur) y la Calle Broad (tránsito en ambas direcciones), o puede entrar por la Calle Halsey a media cuadra entre la Central y la Calle New (tránsito en una dirección hacia el oeste). Abierto de 7 a.m. – 7 p.m. de lunes a viernes, de 8 a.m. – 4 p.m. los sábados. Teléfono 596-1573. Desde la esquina de Halsey y la Central camine una cuadra hacia el oeste hasta la Calle Washington y dos cuadras hacia el norte (derecha) hasta la Biblioteca.

4. Park Lock, 10 Calle West Park (tránsito en ambas direcciones), a media cuadra entre la Calle Broad (tránsito en ambas direcciones) y la Calle Halsey (tránsito en una dirección hacia el sur). Dos cuadras más lejos de la Biblioteca que la #3 de arriba, incluido aquí a pesar de su distancia para aquellos que prefieren un lugar donde no tengan que dejar su auto con la llave. También puede entrar por la Calle New (tránsito en una dirección hacia el oeste) o por la Halsey (tránsito en una dirección hacia el sur). Abierto de 6:30 a.m. – 9 p.m. de lunes a viernes, y de 8 a.m. – 6 p.m. los sábados. Teléfono, 643-9323. Camine unas seis cuadras hacia el norte hasta el extremo norte del Parque Washington para llegar a la Biblioteca.

5. Edison Park Fast, 134 Avenida University (tránsito en una dirección hacia el sur), en la esquina sureste de la Avenida University y la Calle James (tránsito en una dirección hacia el oeste). Abierto de 6:30 a.m. – 6:30 p.m. de lunes a viernes. Teléfono, 621-9634. Uno de los dos estacionamientos que quedan más cercas de la Biblioteca, pero muchos de los espacios están ocupados por empleados del edificio de la 33 Calle Washington, que queda detrás del estacionamiento. Camine una cuadra hacia el este en la Calle James, y media cuadra hacia el norte (izquierda) en la Calle Washington hasta la Biblioteca.

6. Kinney System, 19-35 Calle Lombardy (tránsito en ambas direcciones), a media cuadra entre la Ruta 21 (tránsito en ambas direcciones) y la Calle Broad (tránsito en ambas direcciones), opuesto al extremo sur de la Calle Atlantic (tránsito en ambas direcciones). Abierto de 7 a.m. – 7 p.m. de lunes a viernes. Teléfono, 504-9335. Camine media cuadra hacia el oeste en la Calle Lombardy hasta la Calle Broad (verá la estatua de George Washington en el extremo sur del Parque Washington), luego una cuadra hacia el norte (derecha) hasta la Biblioteca que queda en el extremo norte del Parque Washington.

MAPA: Haga clic en el mapa para verlo agrandado y expandido. Los puntos azules indican una parada del sistema de NJ Transit.

 

Internet & Electronic Resources | Catalog | Collections & Services | Community Libraries | Kids' Place | Servicios en Español | Computers & Classes | Programs and Exhibits | News | About the Library | Greater Newark Community

http://www.npl.org/Pages/Spanish/direcciones.html

©2014 The Newark Public Library
5 Washington Street
P.O. Box 630 Newark, NJ 07101-0630
(973)733-7784

webmaster@npl.org