 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
SPANISH LANGUAGE MATERIALS
CHILDREN'S FICTION NO. 26
Banks, Kate
Si la luna pudiera hablar
Barcelona: Editorial Juventud, 1999. ISBN 842613131X
813 B2253an
Translation of "And if the moon could talk." As evening
progresses into nighttime, the moon looks down on a variety of
nocturnal scenes, including a child getting ready for bed. For
preschool and primary (K-3) school children.
Bedtime -- Juvenile fiction. Night -- Juvenile fiction. Moon --
Juvenile fiction. * Noche -- Novela juvenil. Luna -- Novela
juvenil. Hora de dormir -- Novela juvenil.
Weninger, Brigitte
Dany, ¿quieres cuidar a tu hermanita?
New York: Ediciones Norte -Sur, 2000. ISBN 0735813108
833 W486ge
Translation of "Geschwisterchen fur Pauli." Dany,
formerly the youngest in the Rabbit family, is not happy about
the arrival of a new baby, but he is surprised at what happens
when he holds her for the first time. For preschool and primary (K-3)
children.
Infants ( Newborn) -- Juvenile fiction. Brothers and sisters --
Juvenile fiction. Rabbits. * Niños recien nacidos -- Novela
juvenil. Hermanos y hermanas -- Novela juvenil. Conejos -- Novela
juvenil.
Macmillan R
Con mi hermano
Maxwell International Pub. Group, 1991. ISBN 0027773736
813 M6982co
A little boy admires his big brother and aspires to be like him
when he is older.
Brothers -- Juvenile fiction. Spanish language materials for
children -- Bilingual.* Hermanos y hermanas -- Novela juvenil.
Shannon, David
David va al colegio
Leon: Editorial Everest, 2000. ISBN 8424158865
813 Sh191da
Translation of "David goes to school." David's
activities in school include chewing gum, talking out of turn,
and engaging in a food fight, causing his teacher to say over and
over, "No, David!" For preschool and primary (K- 3)
school children.
Children -- Conduct of life -- Juvenile fiction. Schools --
Juvenile fiction.* Niños -- Conducta (Etica) -- Novela juvenil.
Escuelas -- Novela juvenil.
Mistral, Gabriela
Ronda de astros
Madrid: Espasa Calpe, 1998. ISBN 8423990192
861 M69ro
A collection of children's poetry by the Chilean author and Nobel
laureate. For primary (K-3) school children.
Fuertes, Gloria
Un pulpo en un garaje y otros cuentos
Madrid: Susaeta, 1995. ISBN 8430579877
863 F953pu
A collection of humorous children's stories by the Spanish author.
For elementary (4-6) school children.
Wit and humor, Juvenile. Humorous stories, Spanish. Children 's
stories, Spanish.* Humorismo infantil. Cuentos infantiles españoles.
Cuentos humoristicos españoles.
La Gata perdida [sound recording] = The missing cat
Princeton, NJ: Berlitz Kids, 1996. ISBN 2831557100 (pkg)
2831557410 (pbk)
428.3461 G22
A bilingual Spanish-English short story introducing English
language vocabulary. Nicholas the dog goes searching for his
missing pet cat, Princess. For primary (K-3) school children.
English language -- Sound recordings for Spanish speakers --
Juvenile sound recordings. English language -- Glossaries,
vocabularies, etc. -- Juvenile sound recordings. * Inglés --
Grabaciones sonoras para personas de habla española --
Grabaciones sonoras juveniles.
Simon, Tom
El traje azul de Papa Noel
Barcelona: Beascoa Internacional, 1999. ISBN 8448808673
843 Si556pe
Translation of "Père Noel Bleu." Parents step in to
deliver gifts for the children of the world when Santa's clothes
are accidentally dyed blue. For preschool and primary (K-3)
school children.
Santa Claus -- Juvenile fiction. Christmas -- Juvenile fiction.*
Santa Claus -- Novela juvenil. Navidad -- Novela juvenil.
Beck, Ian
Perdido en la nieve
Barcelona: Juventud,1998. ISBN 8426131034
823 B3824Lo
Translation of "Lost in the snow." Teddy falls off his
place on the window ledge and has a snowy adventure until a kind
man in a red suit helps him find his way home. For primary (K-3)
school children.
Teddy bears -- Juvenile fiction. Snow -- Juvenile fiction. Santa
Claus -- Juvenile fiction.* Osos de juguete -- Novela juvenil.
Nieve -- Novela juvenil. Santa Claus -- Novela juvenil.