 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
MultiMAC Booklist
SPANISH LANGUAGE CHILDREN'S MATERIALS
NO. 34, Fall 2002
McBratney, Sam
Adivina cuanto te quiero
Madrid: KoKinos, 1997.
823 M121gu
Translation of "Guess how much I love you." During a
bedtime game, every time Little Nutbrown Hare demonstrates how
much he loves his father, Big Nutbrown Hare gently shows him that
the love is returned even more. For preschool and primary (K-3)
schoolchildren.
Hares -- Juvenile fiction. Fathers and sons -- Juvenile fiction.
Love -- Juvenile fiction. Bedtime -- Fiction.* Liebres -- Novela
juvenil. Padre e hijos -- Novela juvenil. Amor -- Novela juvenil.
Hora de dormir -- Novela juvenil. Spanish language materials for
children.
Chiarelli, A. B.
Atlas de pueblos y culturas
Madrid: Anaya, 1997.
910 C4309at
An atlas of human settlements and cultures of the world. For
elementary (4-6) school children.
Human geography -- Juvenile literature. Ethnology -- Juvenile
literature. Indigenous peoples -- Juvenile literature. Manners
and customs -- Juvenile literature.* Geografia humana --
Literatura juvenil. Etnologia -- Literatura juvenil. Pueblos
indigenas -- Literatura juvenil.
Orozco, José Luís
De colores [sound recording] and other Latin-American
folk songs for children
Berkeley, CA: Arcoiris Records
789.2 Or69de
Latin American folk songs for children sung by José Luís Orozco.
Folk songs, Spanish -- Latin America -- Juvenile sound recordings.
Children's songs, Spanish -- Latin America -- Juvenile sound
recordings.* Canciones folklóricas en español -- America Latina
-- Grabaciones sonoras juveniles. Canciones infantiles en español.
Grupo Cañaveral, Inc.
Amapolas y patitos [sound recording]
Miami, Fla.: Trapiche Pub. Co.,1995.
789.268 G927am
Grupo Cañaveral sings Latin American folk songs for primary (K-3)
school children.
Children's songs, Spanish -- Latin America. Folk songs, Spanish
-- Latin America.* Canciones infantiles en español -- America
Latina. Canciones folklóricas en español -- America Latina.
Spanish language audiocassette collection for children.
---Arroz con leche [sound recording]
Miami, Fla.: Trapiche Pub. Co., 1997.
789.268 G927ar
Grupo Cañaveral sings Latin American folk songs for primary (K-3)
school children.
Children's songs, Spanish -- Latin America. Folk songs, Spanish
-- Latin America.* Canciones infantiles en español -- America
Latina. Canciones folklóricas en español -- America Latina.
Spanish language audiocassette collection for children.
---¿Donde vas carbonerito? [sound recording]
Miami, Fla.: Trapiche Pub. Co., 1995.
789.268 G927do
Grupo Cañaveral sings Latin American folk songs for primary (K-3)
school children.
Children's songs, Spanish -- Latin America. Folk songs, Spanish
-- Latin America. Canciones infantiles en español -- America
Latina. Canciones folklóricas en español -- America Latina.
Spanish language audiocassette collection for children.
Page, Jason
El futbol
Princeton, N.J.: Two Can, 2001.
796.334 P143so
Translation of " Soccer." An illustrated introduction
to the equipment, rules and techniques of soccer. For elementary
(4-6) school children.
Soccer -- Juvenile literature.* Futbol. Spanish language
materials for children.
Sanchez Vicario, Arantxa
Jovenes tenistas
Barcelona: Editorial Molino, 1996.
796.342 Sa558yo
Translation of "The young tennis player." A simple
introduction to the equipment, rules, and techniques of tennis.
For elementary (4-6) school children.
Tennis -- Juvenile literature.* Tenis -- Literatura juvenil.
Spanish language materials for children.
Krull, Kathleen
Wilma sin límites: como Wilma Rudolph se convirtió en
la mujer mas rápida del mundo
San Diego, CA: Harcourt, 2000.
Translation of "Wilma unlimited," a biography of the
famous runner Wilma Rudolph.
Rudolph, Wilma, 1940-. Runners (Sports ) -- United States. Women
runners -- United States.
Harris, Robie H.
¡Es alucinante!: un libro que habla sobre ovulos,
espermatozoides, nacimientos, bebés y familias
Barcelona: Ediciones Serres, 1999.
612.6 H243it
Translation of "It's so amazing!" Uses bird and bee
cartoon characters to present explanations of topics related to
sexual development, love, reproduction, adoption, sexually
transmitted diseases, and more. For elementary (4-6) school
children.
Human reproduction -- Juvenile literature. Sex instruction for
children -- Juvenile literature.* Reproduccion humana --
Literatura juvenil. Educación sexual para niños -- Literatura
juvenil. Spanish language materials for children.
Winter, Jonah
Frida
New York: Scholastic, 2002. ISBN 439331188
759.11 K12 W73
Spanish translation of "Frida," a biography of the
Mexican painter colorfully illustrated in her unique style.
Kahlo, Frida -- Juvenile literature. Painters -- Mexico --
Biography -- Juvenile literature.* Kahlo, Frida -- Literatura
juvenil. Pintores -- Mexico -- Biografia -- Literatura juvenil.
Spanish language materials for children.
Jackson, Garnet
El primer día de acción de gracias
New York: Scholastic
394.264 J134fi
Translation of "The first Thanksgiving." The story of
how the pilgrims settled in the New World, established friendly
relations with the Indians and celebrated a successful harvest
with them in what became known as the first Thanksgiving Day
Thanksgiving Day -- Juvenile literature. Pilgrims (New Plymouth
Colony) -- Juvenile literature. Massachusetts -- History -- New
Plymouth, 1620 -1691 --.* Día de Acción de Gracias --
Literatura juvenil. Peregrinos (Nuevo Plymouth (Colonia)) --
Literatura juvenil.
Castillo, Ana
Mi hija, mi hijo, el aguila, la paloma: un canto Azteca
New York: Dutton Books, ISBN 525458670
398.2 C278my
Translation of "My daughter, my son, the eagle, the dove."
A time-honored tribute to a child on his or her way to adulthood,
adapted from ancient Aztec chants. For primary (K-3) school
children.
Aztecs -- Folklore. Children -- Mexico -- Conduct of life --
Juvenile literature.* Aztecas -- Folklore. Niños -- Mexico --
Conducta (Etica) -- Literatura juvenil. Spanish language
materials for children.