Newark Coronavirus Resources

Coronavirus y Newark

¿Cómo puedo vacunarme?

A partir de enero del 2021, puede recibir una vacuna si tiene más de 65 años, si es una persona de 18 a 64 años con condiciones médicas de alto riesgo, o si es un proveedor de servicios médicos.

Los residentes de Newark pueden registrarse en tres lugares:

Información para residentes de Newark a junio de 2021

• Puede llamar al 973-733-5728 si tiene preguntas o si no puede registrarse en línea.

Regístrese con el condado de Essex

• Puede llamar al 973-877-8456 si tiene preguntas o si no puede registrarse en línea.

Regístrese con el estado de NJ

• Puede llamar al 855-568-0545 si tiene preguntas o si no puede registrarse en línea.

La cantidad de vacunas es muy limitada en estos momentos.

¿Cómo puedo hacerme la prueba?

Primero intente llamar a su médico o al Departamento de Salud de Newark al número 973-733-7592 (24 horas).

CityMD Urgent Care en el Edificio Hahne ofrece pruebas de COVID-19. [solo en inglés]

A partir de jueves 3/26 habrá un sitio de prueba en el parque Weequahic SOLO CON CITA PREVIA  [solo en inglés]

• Debe tener síntomas respiratorios y fiebre de 99.6 o más

En los grandes sitios de prueba que NJ está abriendo, deberá demostrar su residencia en NJ y mostrar síntomas.  No van a examinar personas sin síntomas. No se necesitan recetas. – Fuente [solo en inglés]

Las pruebas estarán disponibles en Bergen Community College el viernes 3/20/20 (Paramus). [solo en inglés]

Riverside en Secaucus ofrece pruebas, pero primero debe llamar.  [solo en inglés]

¿Qué es lo último sobre coronavirus en Newark?

• • Ciudad de Newark Videos y Comunicados de Prensa [solo en inglés]
  • Centro de Ayuda COVID-19 de la Ciudad de Newark [solo en inglés]
  • Facebook de la Ciudad de Newark [solo en inglés]
  • Otra Información de la Ciudad de Newark [solo en inglés]
  • Cómo usar una cubierta de tela para la cara
  • Webinars de Vision y Compromiso
  • Que pueda necesitar en caso de una pandemia
  • Prepare su hogar para COVID-19
  • Hoja de datos de COVID-19

¿Qué es lo último sobre coronavirus en New Jersey?

• Recursos de NJ para COVID-19
• Número de casos en NJ y ubicaciones [solo en inglés]
• Información del estado de NJ
• Informacion de NJ211 [solo en inglés]
• COVID-19 Sitio del Proyecto Organizador de New Jersey [solo en inglés]

¿Qué fuentes de noticias son buenas para las últimas noticias de Newark o New Jersey?

• TAPInto Newark: Coronavirus Noticias– noticias de Newark: https://www.tapinto.net/towns/newark/sections/coronavirus-news [solo en inglés]
• NJTV Noticias: Una estación de televisión pública con sede en Newark, que ha estado proporcionando un excelente resumen de media hora cada noche en la televisión, y actualizaciones periodicas en su sitio web: https://www.njtvonline.org/news/ [solo en inglés]
• Noticias 12 New Jersey: http://newjersey.news12.com/ [solo en inglés]
• com es el hogar en linea de varios periódicos de NJ, incluido el Star-Ledger: https://www.nj.com/ [solo en inglés]
• Hogar en línea de Bergen Record: https://www.northjersey.com/ [solo en inglés]
• NJ Spotlight es propiedad de la misma empresa matriz que NJTV Noticias. Las dos fuentes trabajan juntas para proporcionar cobertura tanto en el internet come al aire.

  https://www.njspotlight.com/ [solo en inglés]

¿Que pasa si tengo una pregunta sobre el coronavirus?

• Lea la información de los CDC
• Como protegerse, preguntas y respuestas
• Mira estos recursos generales [solo en inglés]
• Llame a la línea directa del Centro de Coronavirus y Envenenamiento de NJ 1-800-222-1222 o 1-800-962-1253 si usa una línea telefónica fuera del estado
• Guia para ciudadanos indocumentados.
• Más recursos para la comunidad inmigrante durante el coronavirus (guia nacional)
• Recursos para personas indocumentados o sin seguro
• Guia para como navegar el COVID-19 para la comunidad DACA/Indocumentada y familias de estatus mixto
• Recursos para trabajadores de cuidado infantil. [solo en inglés]
• Diferencia entre el aislamiento y cuarentena
• Que es el distanciamiento social
• Preguntas frecuentes para contactos cercanos de pacientes con COVID-19

¿Que pasa si estoy enferma?

• CDC Auto Verificador
• Consejos de los CDC: Si estás enfermo
• Llama a tu doctor. Si no tiene un medico, puede llamar al Departamento de Salud de la Ciudad de Newark [solo en inglés]
• Para emergencias hay una línea de emergencia de Newark del Departamento de Salud de 24 horas: 973-733-7592
• Instrucciones y próximos pasos si tienes un resultado positivo de COVID-19
• Instrucciones y próximos pasos si tienes un resultado negativo de COVID-19

¿Que recursos de emergencia están disponibles?

• Recursos de emergencia para la diabetes
• Línea directa para personas que salen de la prision o carcel [solo en inglés]
• Recursos disponibles para el distrito Este [solo en inglés]
• United Way Relief Fund: Para obtener ayuda con las facturas, el alquiler y alimentos, llame a 211 o 1-866-211-9966, proporcione su codigo postal y reciba una lista de agencias que pueden ayudar. [solo en inglés]
• Ironbound Community Corp tiene una línea directa para asistencia [solo en inglés]
• Ayuda de Newark Community Services
• Recursos de NJ Citizen Action [solo en inglés]
• Cuidado de ninos de emergencia de YMCA [solo en inglés]
• Cuidado de ninos de emergencia del el estado de NJ [solo en inglés]

¿Que pasa si necesito ayuda con alimentos para mi o mi familia?

• Alimentos disponible en la ciudad de Newark, llame al 973-733-5728 SOLO para aquellos que lo necesitan. Recursos limitados disponibles, comenzando el jueves 3/26 de 9am a 5pm.
• Alimentos disponible en 400 Hawthorne Ave. a partir 3/26, 12pm a 4pm, lunes a sabado [solo en inglés]
• Restaurant Depot abierto al publico [solo en inglés]
• Newark Emergency Services tiene paquetes de alimentos (llame para mas detalles) [solo en inglés]
• Bancos de alimentos y despensas de alimentos [solo en inglés]
• Despensa y comedor comunitario [solo en inglés]
• Los beneficios de SNAP se incrementaran [solo en inglés]

¿Cómo pagar mis facturas si me encuentro desempleado?

• Obtenga su Coronavirus pago del Gobierno Federal
• United Way Relief Fund: Para obtener ayuda con las facturas, el alquiler y alimentos, llame a 211 o 1-866-211-9966, proporcione su codigo postal y reciba una lista de agencias que pueden ayudar. [solo en inglés]
• COVID-19 guia de AFL/CIO [solo en inglés]
• AFSCME COVID-19 Recursos
• Para averiguar para que beneficios califica
• Haga clic aqui para averiguar para que beneficios estatales es elegible
• Desempleo para los trabajadores afectados por COVID-19 [solo en inglés]
• PSE&G Suspende los cortes de energía [solo en inglés]
• NJ Transit [solo en inglés]
• Compañías telefónicas que renuncian a los cargos por demora [solo en inglés]
• Otras empresas que dan descansos [solo en inglés]
• WIC está abierto los martes, miércoles, y jueves solo con cita previa. Si ya está inscrito, recibirá sus beneficios por correo.  [solo en inglés]
• The Families First Coronavirus Response Act, firmado por el Presidente Trump en marzo 18, proporciona: $500 millones a los programas de WIC, $400 millones para ayudar a los bancos de alimentos locales y $250 millones para programas de nutrición para personas mayores en todo el país. [solo en inglés]

¿Que pasa si estoy buscando trabajo?

• Coronavirus Portal de Empleo Estado de NJ
• Las oficinas de OneStop están cerradas [solo en inglés]
• Amazon y los supermercados están contratando [solo en inglés]

¿Qué sucede si recibo un aviso de desalojo o ejecución hipotecaria?

• Los desalojos, las ejecuciones hipotecarias y los impuestos se paran durante 60 días (a partir del 3/20 en toda NJ) [solo en inglés]
• Ayuda si recibe un aviso de desalojo [solo en inglés]
• Derechos de Inquilinos
• Más ayuda si recibes un aviso de desalojo
• Asistencia de vivienda y alquiler disponible en NJ

¿Que otra ayuda legales hay disponible?

• Abogados voluntarios para justicia número general 973-645-1955 (divorcio, problemas del distrito escolar, ser demandado, deuda significativa, eliminación de antecedentes penales) y línea directa de inquilinos 973-943-4754 (desalojo, condiciones peligrosas de vivienda)
• Essex County Centro de Justicia Familiar (Violencia domestica): 1-973-230-7229
• Línea directa de abuso infantil (Registro Central Estatal): 1-877 NJ ABUSE (22873)

¿Que pasa si soy propietario de una pequeña empresa?

• Informacion para Pequenas Empresas
• Subvenciones para Pequeñas Empresas de Newark
• Programa de protección de cheques de pago de la ley CARES [solo en inglés]
• Asistencia Federal para Proveedores de Cuidado Infantil [solo en inglés]
• Préstamos perdonables a través de la ley CARES [solo en inglés]
• Lista de preparación en empresas para una pandemia de gripe

¿Qué pasa con los funerales y entierros?

• Recursos para hechos sobre la muerte, el duelo y a la planificación del final de la vida bajo COVID-19. [solo en inglés]

¿Las empresas tienen que cerrar?

• A partir del 3/18 en Newark, todos los negocios minoristas, excepto farmacias, lavandería, mecánicos, supermercados y estaciones de servicio deben CERRAR. Los restaurantes permanecen abiertos solo para llevar.  Todo debe cerrar a las 8 PM excepto supermercados y farmacias solo para emergencias.
• A partir del 3/19 NJ anunció el cierre de negocios minoristas no esenciales y todos los negocios deben dejar sus empleados trabajar desde su casa mientras sea posible.
• Nadie debería ir a trabajar a una oficina, con solo excepciones limitadas. – Gov. Murphy. Llame a 609-963-6817 para reportar violaciones o reporte AQUÍ
• Negocios abiertos en Downtown [solo en inglés]
• Negocios abiertos en NJ [solo en inglés]

¿Que pasa si tengo que trabajar después de las 8 p.m.?

• A partir del 3/18, el toque de queda es obligatorio EXCEPTO para aquellos que vienen o van a trabajar.

¿Cuántas personas deberían estar en un lugar?

• El Presidente conseja a grupos de no más de 10 [solo en inglés]

¿Cómo puedo ayudar a mis vecinos durante este tiempo?

• Registrese aquí para ayudar a las personas sin hogar [solo en inglés]
• Ayudar a las personas con problemas de abuso de sustancias [SÓLO EN INGLÉS]
• Dar al United Way de Newark [solo en inglés]

¿Que pasa si veo un aumento de precios?

• Presentar quejas sobre aumento de precios durante el virus [solo en inglés]

¿Que hago si soy estudiante universitario?

• Guia para estudiantes de colegios comunitarios [solo en inglés]
• Informacion de Rutgers [solo en inglés]
• Informacion de NJIT [solo en inglés]
• Informacion de ECC [solo en inglés]

¿Que hago si soy un estudiante o padre de un estudiante en las escuelas públicas de Newark?

• NPS Planes de Aprender en Casa [solo en inglés]
• Desayuno y almuerzo para estudiantes de Newark [solo en inglés]

¿Que pasa si no tengo acceso a internet en casa?

• Altice proporciona Wi-Fi gratis a estudiantes y profesores (instrucciones aquí) y acceso abierto para TODOS a sus puntos de acceso [solo en inglés]
• Comcast ofrece internet gratis por 2 meses [solo en inglés]
• Servicio de internet a bajo costo por media de Comcast
• Hotspots de Xfinity y ATT gratis [solo en inglés]
• Spectrum ofrece internet gratis [solo en inglés]
• Copias impresas de los planes de Aprender En Casa de NPS ahora disponible en el desayuno y almuerzo para los estudiantes de Newark. [solo en inglés]
• Más ofertas de proveedores de servicio de internet [solo en inglés]

¿Hay horas para que las personas mayores compren?

Si, ShopRite en Springfield Ave está abierto a las 6:30 A.M. – 8:00 A.M. los viernes SOLO para personas mayores. [solo en inglés]

Más horas para las personas mayores en cada distrito [solo en inglés]

¿Que pasa si necesito ayuda con la salud mental?

• Mecanismos de sobrevivencia
• Cómo lidiar con el estrés durante el brote
• Cómo cuidar de su salud conductual
• Cómo hablar con los niños, consejos para los cuidadores
• Cómo hablar con los niños sobre el coronavirus
• Línea de ayuda para los afectados por catástrofes
• Salud mental y cómo sobrellevar la situación

¿Como puedo ir a los servicios religiosos?

• Servicios Religiosos En Internet:
  • Misa Católica en internet de la Arquidiócesis de Newark en Youtube usuario: NwkArchdiocese
  • Servicios de sinagoga en internet [solo en inglés]
  • Servicios Episcopales en internet [solo en inglés]
  • Servicios Presbiterianos de First Presbyterian [solo en inglés]
  • Transmisión en vivo de la Sociedad Islámica del Norte de NJ [solo en inglés]