Mi\u00e9rcoles, 10 de febrero 2021 \u2013 7:00 pm a 8:30 pm<\/strong> Extraterrestres (2016) \u00a0– <\/strong>Dirigida por Carla Cavina<\/strong><\/span><\/p>\n Una pel\u00edcula sobre el amor, la sobrevivencia y las estrellas.<\/em><\/span><\/p>\n Teresa no pudo haber elegido peor momento para regresar a Puerto Rico luego de siete a\u00f1os en Espa\u00f1a para compartir con su muy conservadora familia la noticia de que planea casarse con otra astr\u00f3noma, Daniela. La planta de procesamiento de pollos de su padre es v\u00edctima de elementos corruptos del gobierno de Puerto Rico y de la industria av\u00edcola de Estados Unidos. Teresa no encuentra c\u00f3mo darles la noticia.<\/span><\/p>\n La decisi\u00f3n de Daniela de viajar a la isla y forzar la mano de Teresa revelar\u00e1 los muchos secretos que la familia se ha estado ocultando. Se necesitar\u00e1 una perspectiva gal\u00e1ctica para reunirlos a todos nuevamente en este drama magn\u00edficamente filmado.<\/span><\/p>\n Extraterrestres se estren\u00f3 en el Puerto Rico Queer Filmfest en noviembre de 2016, donde recibi\u00f3 el Premio del P\u00fablico a Mejor Largometraje Internacional. En julio de 2017 tuvo su estreno comercial en Venezuela y en Puerto Rico en agosto de 2017. La pel\u00edcula ha sido exhibida en m\u00e1s de 20 festivales internacionales de cine y ha recibido premios en Miami, Mil\u00e1n y Par\u00eds.<\/span><\/p>\n En espa\u00f1ol con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s.\u00a0 Apropiada para mayores de 13 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n Vea el Trailer<\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Este evento es presentado por <\/strong>Friends of HRIC<\/strong><\/a> en asociaci\u00f3n con el <\/strong>Centro de Informaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n Hispana de Nueva Jersey<\/strong><\/a> (NJHRIC) \/ <\/strong>Biblioteca P\u00fablica de Newark<\/strong><\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n Informaci\u00f3n adicional:<\/strong> Ingrid Betancourt – ibetancourt@np.org<\/a><\/span><\/p>\n
\nCineforo Virtual \u2013 Acomp\u00e1\u00f1enos en Facebook Live o Zoom<\/p>\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.npl.org\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CARLA-CAVINA_photo-300x300.jpg\")
Carla Cavina<\/strong> es una escritora, fot\u00f3grafa, cineasta y educadora puertorrique\u00f1a. Es cofundadora de la Asociaci\u00f3n de Documentalistas de Puerto Rico y de El Taller Cinem\u00e1tico, organizaci\u00f3n dedicada a realizar trabajo comunitario y producci\u00f3n de cine como herramienta de descolonizaci\u00f3n cultural. \u00a0Como realizadora tiene a su haber cortometrajes, documentales, videos musicales y pel\u00edculas educativas. Escribe, dirige y monta los cortometrajes \u00bfTienes Fuego? (2007), el video arte Ming I o El oscurecimiento de la luz (2008), El cielo de los ratones (2009) ganador del primer premio del Film Slam de NALIP (2009); y el cortometraje \u00bfNos conocemos? (2014).<\/span><\/p>\n