Regulations Governing Public Use of Computers and the Internet at The Newark Public Library

Regulations

1. Computers are available on a first-come, first-served basis. In some areas users may be required to sign in at the start of each session. Your signing in signifies your agreement to conform to these regulations.
2. Computers located in the children’s area of the Library are reserved solely for the use of children and their accompanying parents/caregivers.
3. Computers in the Victoria Technology Center (VTC) are for users age 14 and older.
4. Session limits vary by location. Users must adhere to the posted time limits.
5. Use is limited to two persons at a time per station. If two users are sharing use, their session limit shall remain the posted time limit.
6. Users shall not add, delete, or modify hardware or software.
7. Users shall be liable for damage they cause to hardware or software.
8. Users shall not save to the hard disk or network server. Users should print out their work (15 cents per page for black & white; 45 cents for color) or save to a flash drive (available for purchase in the Victoria Technology Center (VTC) for $7.50).
9. Limited downloading is only permitted at designated stations.
10. While staff is available to assist users with the equipment and available applications, individual training cannot be provided. Users requiring additional assistance should consult available tutorials and attend the Library’s free computer classes.
11. Users shall respect the privacy of others and refrain from offering advice to, commenting on or interfering with other users.
12. The Library reserves the right to:
    a. terminate the session
    b. evict the users
    c. suspend or terminate the Library privileges of any one whose computer use disrupts Library service or violates Library policies or these regulations.
13. Users shall not engage in any illegal activity on the Internet. Violators of local, state or federal law may be prosecuted.

rev. April 7, 1999, 2008

En Español

1.Las computadoras están disponibles por orden de llegada. En algunas zonas, es posible que se les solicite a los usuarios que firmen al inicio de cada sesión. Su firma representa su acuerdo de cumplir con estas reglamentaciones.
2. Las computadoras situadas en el área de niños de la Biblioteca están reservadas para el uso exclusivo de los niños y sus padres o cuidadores acompañantes.
3. Las computadoras en Victoria Technology Center (VTC) son para los usuarios mayores de 14 años.
4. Los límites de sesión varían según la ubicación. Los usuarios deben cumplir con los plazos establecidos.
5. El uso se limita a dos personas a la vez por estación. Si dos usuarios comparten su uso, el límite de sesión seguirá siendo el plazo establecido.
6. Los usuarios no podrán agregar, eliminar ni modificar hardware o software.
7. Los usuarios serán responsables de los daños que causen en el hardware o software.
8. Los usuarios no deben guardar en el disco duro o servidor de la red. Los usuarios deben imprimir su trabajo (15 centavos por página en blanco y negro, 45 centavos en color) o deben guardarlo en una unidad flash (a la venta en Victoria Technology Center (VTC) por $7.50).
9. Se permite descargas limitadas solo en las estaciones designadas.
10. A pesar de que el personal está disponible para ayudar a los usuarios con los equipos y las aplicaciones disponibles, no se proporciona instrucción individual. Los usuarios que requieran asistencia adicional deben consultar los tutoriales disponibles y asistir a las clases de computación gratuitas en la Biblioteca.
11. Los usuarios deberán respetar la privacidad de los demás y abstenerse de ofrecer asesoramiento o realizar comentarios a otros usuarios, así como de interferir con otros usuarios.
12. La Biblioteca se reserva el derecho a lo siguiente:
a. Terminar la sesión
b. Desalojar a los usuarios
c. Suspender o cancelar los privilegios de la Biblioteca a cualquier persona cuyo uso de la computadora interrumpa los servicios de la Biblioteca o viole las políticas de la Biblioteca o estas reglamentaciones.
13. Los usuarios no deben participar en ninguna actividad ilegal en Internet. Los infractores de leyes locales, estatales o federales pueden ser procesados.